22/03/2026 12:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng mấy người lên núi Hiện - Bản dịch của Nguyễn Minh

Dữ chư tử đăng Hiện Sơn (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/06/2016 05:27

 

Ngẫm việc đời luôn luôn thay đổi
Tới rồi lui thành mới thành xưa
Núi sông cảnh đẹp dễ ưa
Chúng ta nay lại cũng vừa lên chơi
Nước dòng rút bãi Ngư Lương cạn
Trời lạnh căm đầm Mộng thấy sâu
Bia Dương mưa nắng dãi dầu
Đọc xong lệ đẫm khăn sầu cảm thương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Dữ chư tử đăng Hiện Sơn