14/06/2026 07:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngắm xuân ở Hàng Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hàng Châu xuân vọng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2020 12:05
Vọng hải soi lầu sáng sớm mây, Đường đê sông cát trắng phau phau. Đêm thâu sóng rãi Ngũ Viên miếu, Xuân liễu nhà Tô Tiểu ẩn màu. Gấm lụa khoe tay hồng dệt khéo, Thanh kỳ rượu ngát bẻ lê lâu. Đường tây nam lối xưa ai mở? Cỏ rậm đường đi váy quét nhầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hàng Châu xuân vọng