02/04/2026 16:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề ở vách người chủ ở Trường An - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Đề Trường An chủ nhân bích (Trương Vị)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 12:47

 

Người đời kết bạn phải nhiều vàng
Vàng nếu không nhiều bạn cũng thường
Hứa hẹn tạm khi ừ khất khéo
Thờ ơ nào khác kẻ đi đường
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Đề Trường An chủ nhân bích