25/06/2026 00:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát thanh bình kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Trọng Tạo

Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Nguyễn Trọng Tạo vào 27/02/2015 06:07

 

Mây ngỡ áo xiêm, hoa tưởng mặt
Gió rung hoa đẹp ánh sương cài
Không phải là tiên nơi Quần Ngọc
Cũng gặp dưới trăng chốn Dao Đài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Thanh bình điệu kỳ 1