06/04/2026 20:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn bạn đi sứ phương Bắc kỳ 1 - Bản dịch của Đào Phương Bình

Tống hữu Bắc sứ kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/03/2020 06:59

 

Hoàng hoa sứ mệnh mới trao tay,
Ngó cỗ xe là bạn trước đây.
Bồ Bản đắc dâng sân ngọc lụa,
Động Đình xuân ngắm cảnh hồ mây.
Kinh quyền vận dụng đua tài khéo,
Lễ độ điều hoà tỏ chước hay.
Cất nhắc hẳn nhờ trên nghĩ ngợi,
Xe quay sau đó móc mưa đầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Tống hữu Bắc sứ kỳ 1