07/10/2026 06:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhận thư phán quan Quảng Châu Trương Thúc Khanh, nhờ người gửi thư lại thay lời - Bản dịch của Phạm Doanh

Đắc Quảng Châu Trương phán quan Thúc Khanh thư, sứ hoàn, dĩ thi đại ý (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/04/2015 11:05

 

Quê nhà xa còn giặc,
Nương thân thành Thục gần.
Xứ nóng thư bỗng được,
Kẽm trăng chuyển tới lần.
Mây dầy dinh quan tướng,
Đêm chia thuyền cử nhân.
Cặp mắt buồn xin gửi,
Lệ tương tư còn ngân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đắc Quảng Châu Trương phán quan Thúc Khanh thư, sứ hoàn, dĩ thi đại ý