13/09/2026 14:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vâng lệnh vua hoạ thơ “Ngắm cảnh vườn ngự ngày xuân” - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Phụng hoạ “Xuân nhật xuất uyển chúc mục” ứng lệnh (Giả Tăng)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/03/2020 16:17
Giờ sớm Đồng Long đã vấn an, Du xuân Bác Vọng xe chơi sang. Nắng bừng Vị Bắc lay hoa lá, Khí tốt Chung Nam toả gác vàng. Hiền lão Thương Sơn cầu đã được, Còn nêu Nghiệp Hạ tài kinh bang. Đông Chu thần ngụ riêng nấn ná, Mừng gặp bên trời sáng ý vàng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ “Xuân nhật xuất uyển chúc mục” ứng lệnh