07/04/2026 04:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đau buồn khi thăm thành vua Ngô - Bản dịch của Trương Việt Linh

Bi Ngô Vương thành (Đỗ Mục)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 15/09/2015 15:07

 

Trên sông hây hẩy gió giêng hai
Sóng đọng thuỷ tinh vỡ bóng đài
Bên điện Ngô Vương ngời liễu biếc
Trước nhà Tô Tiểu rộ hoa khai
Múa xong vũ nữ đi đâu hết
Hát vãn ca nhi đuổi cả rồi
Vạn cổ muôn thu tin tức bặt
Nước tan người hoá bụi  trần thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Bi Ngô Vương thành