26/05/2026 09:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gió sương - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Sương phong (Lục Du)

Đăng bởi hongha83 vào 15/10/2024 20:45

 

Gió rít đầu hiên giá tháng mười
Áo bông mới có vỏ ngoài thôi
Đói vay gạo cúng sư chùa cạnh
Rét để giường không đệm khách ngồi
Nhà khó chống chèo qua buổi kém
Thân già kêu hát não đêm dài
Há qua cảnh ấy không là phúc
Cười phá bên đèn nước mắt rơi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Sương phong