20/06/2026 00:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bốc toán tử - Vịnh hoa mai - Bản dịch của Xuân Thuỷ

Bốc toán tử - Vịnh mai (Mao Trạch Đông)

Đăng bởi hongha83 vào 04/04/2008 23:47

 

Gió mưa đưa tiễn xuân đi
Tuyết bay chào đón xuân về cùng ai
Non cao băng đóng chặt rồi
Mà cành hoa ấy vẫn tươi muôn phần

Tươi nào phải để tranh xuân
Tươi là để báo tin xuân đã về
Tưng bừng đợi khắp sơn khê
Hoa này trong đám hoa kia cùng cười

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Xuân Thuỷ » Thơ dịch tác giả khác » Bốc toán tử - Vịnh mai