14/06/2026 17:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chuốc rượu với Trình Diên đêm thu tức cảnh, làm thơ tặng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thù Trình Diên thu dạ tức sự kiến tặng (Hàn Hoằng)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/09/2021 17:45
Chiếu tre đón gió sớm qua đây, Bàng bạc thành không trăng sáng đầy. Ngân Hán nhạn thu bay dọc dải, Ngàn nhà đêm đập áo bằng chày. Khí trời thời tiết xem còn muộn, Giấc ngủ hẹn kỳ chẳng có ngay. Ngâm vịnh trước giờ thơ vận đẹp, Tới giờ quạ báo kêu sang ngày.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thù Trình Diên thu dạ tức sự kiến tặng