31/07/2026 04:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đọc tặng ông trưng quân Lư Hồng, khi ông được vua vời - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Khẩu hào tặng trưng quân Lư Hồng, thử công thì bị triệu (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/06/2019 10:55
Từ quan Bành Thạch, Đào Tiềm Lương Hồng thôi chẳng vào miền Cối Kê. Ta tìm danh sĩ về quê, Thấy ông cũng đáng sánh kề cổ nhân. Trên hang lơ lửng mây vần, Chiếu vua vời với ấn vàng gửi trao. Truyện Dương Bá Khởi biết sao, Nay mai ông cũng trở vào Quan Tây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khẩu hào tặng trưng quân Lư Hồng, thử công thì bị triệu