07/07/2026 03:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đường khách - Bản dịch của Đào Phương Bình

Khách lộ (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 05/07/2008 09:42

 

Tiếng trượng phu hèn, đâu có chịu,
Ra đi, vạt áo lệ khô còn.
Bóng chìm Kiến Lĩnh, đêm tìm trọ,
Tuyết ráo Trường Châu, sáng lại bon.
Trời đất lẽ đâu mang đạo bỏ,
Giang sơn nào nỡ để thân đơn.
Mảy may mong báo đời minh thánh,
Muôn dặm gian lao bước dám chồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Khách lộ