20/06/2026 20:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca uyển chuyển kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Uyển chuyển ca kỳ 1 (Lang đại gia Tống thị)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/05/2018 16:04

 

Đêm yên gió đã trong và mát
Ánh trăng thanh đàn chợt lại vang
Nắn buông ngàn vẻ không màng
Chỉ cần một cách dịu dàng mà thôi
Hát theo đàn kịp thời lên tiếng
Lời ca hay uyển chuyển và dài
Nguyện làm hồng hộc một đôi
Đua bay và cũng rong chơi nhịp nhàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Uyển chuyển ca kỳ 1