04/04/2026 19:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chơi thôn Sơn Tây - Bản dịch của Xuân Như
Du Sơn Tây thôn (Lục Du)
Đăng bởi Vanachi vào 10/07/2023 22:12
Chớ bảo nhà quê rượu đế buồn, Được mùa níu khách lợn gà ngon. Non cao nước thẳm dè không lối, Liễu rậm hoa ngời lại một thôn. Khèn trống tưng bừng xuân chửa cạn, Y quan giản dị nếp xưa còn. Như nay đủng đỉnh mà chơi nguyệt, Vác gậy đêm lùa khắp sóc buôn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Xuân Như » Thơ dịch tác giả khác » Du Sơn Tây thôn