07/04/2026 03:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi bộ trên bờ biển - Bản dịch của Nguyễn Văn Đề

Bộ hải ngạn (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi hảo liễu vào 01/01/2015 22:01

 

Muôn nước cùng chầu lại một nơi
Dầm dầm nước thấm một phương trời.
Biển xanh xa những liền trời dợn
Sóng bạc từ đâu dưới đất dồi.
Vùn vụt mây qua người sợ cuốn
Hùn hùn tuyết lại, núi hòng xoi.
Nghênh ngang hồ hải chưa tiêu khí,
Hăm hở đường xa sức trẻ trai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Đề » Thơ dịch tác giả khác » Bộ hải ngạn