15/07/2026 15:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lạng Sơn cảm đề kỳ 2 - Bản dịch của Đông Xuyên

Lạng Sơn cảm đề kỳ 2 (Trần Danh Án)

Đăng bởi hongha83 vào 29/04/2014 10:37

 

Lúc biệt, lời vua để dạ đây,
Nước non còn mất, chuyến đi này!
Nỗi buồn hoa cỏ, ai không cảm?
Tên gọi sông ngòi, khách chẳng hay!
Nghìn dặm mù mây, đường đất lạ,
Hai vầng nhật nguyệt, tấm lòng ngay.
Cần lao, bạt thiệp, phần tôi gánh,
Thân nhẹ, vì ơn nước nặng dày!!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Xuyên » Thơ dịch tác giả khác » Lạng Sơn cảm đề kỳ 2