04/04/2026 09:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con nhạn trắng - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Bạch nhạn hành (Lưu Nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/11/2018 10:25

 

Gió bắc nổi nước sông Dịch lạnh
Nổi lần thứ hai thổi mạnh bờ sông
Lần ba nhạn trắng sang cùng
Khí lạnh thổi sạt hãi hùng Chu Nhai
Ba trăm năm đất trời y khí
Trận gió qua chẳng để tiền lưu
Thảnh thơi muôn dặm sông hồ
Nước xuân đứng ngắm nhạn xa bay về

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Bạch nhạn hành