31/07/2026 04:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thăm tiểu sơn của hoà thượng Sưởng Pháp khi thăm nhà Đường - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tại Đường quán Sưởng Pháp hoà thượng tiểu sơn (Kūkai zenji)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/09/2021 10:47

 

Xem trúc, xem hoa xuân nước ông,
Tiếng người, chim rộn rã bên lòng.
Cứ coi sân cảnh, non ông ở,
Cũng biết tâm ông lánh bụi hồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tại Đường quán Sưởng Pháp hoà thượng tiểu sơn