04/10/2026 13:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đáp người ngắm trúc sau cơn mưa - Bản dịch của Nguyễn Minh

Thù nhân vũ hậu ngoạn trúc (Tiết Đào)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/11/2018 00:44

 

Trời miền nam mưa xuân đang lúc
Nào ta xem vẻ tuyết sương xinh
Tâm không luôn tự giữ mình
Giống dòng thuộc loại ngoại hình tốt tươi
Giữ lại uống hiền tài đời Tấn
Sớm cảm thương nỗi hận Thuấn phi
Cuối năm ông thưởng ngoạn đi
Xanh xanh vết lệ lạ kỳ đốt tre.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thù nhân vũ hậu ngoạn trúc