04/10/2026 13:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hầu phò mã họ Trịnh ở Vi Khúc kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Phụng bồi Trịnh phò mã Vi Khúc kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/05/2019 07:36

 

Chùa vùng quê dưới hàng liễu rủ
Vườn rau xuân nước ứ tràn trề
Nhiều hoa dưới trúc đẹp ghê
Chim quen không thấy trở về núi xưa
Thành quách cuối cùng vừa bỏ phế
Gió bụi hoài sao giữ dung nhan
Ai cùng đi với con quan
Bóng chiều đã ngả người toan muốn về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Phụng bồi Trịnh phò mã Vi Khúc kỳ 2