07/04/2026 04:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lưu biệt đêm trăng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Minh nguyệt dạ lưu biệt (Lý Quý Lan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2020 15:30

 

Người xa không nói trăng im lìm,
Trăng có sáng soi, người có tình.
Ly biệt tương tư người tựa nguyệt,
Trăng từ mây nước đến Tằng Thành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Minh nguyệt dạ lưu biệt