06/02/2026 11:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đến Trường Sa, qua nhà Giả Nghị - Bản dịch của Trần Trọng San

Trường Sa quá Giả Nghị trạch (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 14:14

 

Ba năm đây chốn đoạ đày nhau
Khách Sở ngàn năm để hận sầu
Hiu hắt cỏ thu đầy chốn cũ
Nhạt nhoà nắng xế lạnh rừng sâu
Vua kia có đạo ơn còn bạc
Dòng nước vô tình biết được sao
Quạnh quẽ núi sông miền héo rụng
Ven trời lận đận bởi vì đâu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Trường Sa quá Giả Nghị trạch