16/07/2026 00:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Anh - Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Anh (Han Yong-un)

Đăng bởi hongha83 vào 06/12/2011 04:17

 

Tại sao anh chỉ cười khi nhìn em
Em muốn nhìn, dù một nét cau mày trên khuôn mặt anh
Khi em nhìn anh, em không thích cau có
Vì em biết anh không thích nhìn khuôn mặt cau có bao giờ
Nhưng khi hoa đào rơi vô tình bay lướt trên môi anh
Trán em vô tình nhăn lại, muốn bật lên tiếng khóc
Em đã che khuôn mặt bằng chiếc khăn thêu chỉ vàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Anh