23/09/2026 08:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm ngủ ở sơn phòng của Nghiệp Sư đợi Đinh Đại không đến - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Túc Nghiệp Sư sơn phòng đãi Đinh Đại bất chí (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/03/2020 17:03

 

Chiều rơi qua ngọn non tây,
Hang sâu bỗng chốc phủ đầy bóng đêm.
Bóng tùng mát lạnh trăng êm,
Suối nghe quyện gió êm đềm bên tai.
Bóng tiều khuất nẻo vãng lai.
Cành sương chim đã đâu bay đậu vào,
Người kia hẹn đêm đến chào,
Bên đàn đợi ở đường cao một mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Túc Nghiệp Sư sơn phòng đãi Đinh Đại bất chí