25/03/2026 15:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Bồi dong thuyền đưa Vi Ban về kinh, lấy vần sơn - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bồi giang phiếm chu tống Vi Ban quy kinh, đắc sơn tự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 15/03/2014 23:00

 

Chung một thuyền đưa tiễn
Xuân buồn đượm nước sông
Lênh đênh hoài đất khách
Già cả mới quen ông
Lớp lớp cây hoa lẫn
Nơi nơi núi khói lồng
Chân trời bằng hữu ít
Mái tóc trắng như bông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Bồi giang phiếm chu tống Vi Ban quy kinh, đắc sơn tự