03/04/2026 16:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày thu trên đất khách cảm tác - Bản dịch của Hoài Anh

Thu nhật khách trung tác (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2018 10:25

 

Đào Chu quen dạo Ngũ hồ,
Chiếu đêm nằm lạnh, bất ngờ thu sang.
Hội rước nước, trống ong vang,
Khách buôn xỉa bạc mua hàng cau tươi.
Cúc tùng vườn cũ trăng soi,
Thú quê gợi đó, thuyền người buộc dây.
Hẹn trùng dương đã lỡ ngày,
Điên cuồng hoa gạo tung bay gợi sầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Thu nhật khách trung tác