30/10/2026 06:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng ông tư Tất Diệu - Bản dịch của Phạm Doanh

Tặng Tất tứ Diệu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2015 18:12

 

Xứng giải nhất tài thơ,
Nhà nghèo, quan lụi xụi.
Đói rét ít kẻ hầu,
Vẻ mặt già còm cõi.
Than đồng điệu ai thương,
Chuyện văn cười biết lối.
Lối thơ Giang, Bão truyền,
Đừng quên con nối dõi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Tất tứ Diệu