07/05/2026 20:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Nguỵ Vạn lên kinh đô - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tống Nguỵ Vạn chi kinh (Lý Kỳ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 15/12/2015 06:08

 

Sáng nghe một khúc ly ca
Nửa đêm sương lạnh người đà sang sông
Lẻ loi hồng nhạn não lòng
Núi mây đất khách bọn mình chia tay
Quan thành lạnh úa sắc cây
Chiều hôm vườn ngự tiếng chày dội vang
Thanh nhàn đâu chốn Trường An
Xin đừng mê mẩn lỡ làng tháng năm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Nguỵ Vạn chi kinh