06/07/2026 08:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Uống rượu đêm ở U Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
U Châu dạ ẩm (Trương Duyệt)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/04/2020 10:31
Mưa đêm gió mát thổi về, Lạnh rừng tiếng dế ủ ê buồn rầu. Đúng thời yến tiệc nhà cao, Nên quên chiều muộn buồn vào lòng ta. Trong quân thích múa kiếm ca, Ải quan trọng tiếng kèn loa đêm ngày. Nếu không làm tướng ải này, Thì sao biết được ơn tày vua ban!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » U Châu dạ ẩm