06/04/2026 16:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi sớm - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn

Tảo hành (Mạc Đĩnh Chi)

Đăng bởi Vanachi vào 14/10/2018 17:34

 

Hồ điệp tỉnh giấc mộng tàn
Thương lang chèo tiếng hát vang đưa về
Buồm dương mở đám sương che
Chèo buông phá rẽ một bề sóng trong
Nước xuôi dòng cửu mênh mông
Núi về tam sở một vùng nhấp nhô
Liêm khê dòng ở nơi mô
Ta thăm viếng hỏi sương mờ cỏ cây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Tảo hành