29/08/2026 21:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sân mới ngẫu đề kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng
Tân đình ngẫu đề kỳ 1 (Trần Danh Án)
Đăng bởi hongha83 vào 19/08/2026 07:06
Chẳng sãi, chẳng lang, cũng chẳng nông, Nằm dài lãnh đạm có một ông. Bụng người sen súng trăng non tỏ, Ngọn gió hải đường mộng cũ mong. Cánh cửa ra vào không tắc nghẽn, Lưỡi câu co duỗi mặc xuôi vòng. Việc nhà cứ hỏi, đừng thêm chuyện, Tai điếc lão này thấy khó thông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Tân đình ngẫu đề kỳ 1