05/06/2026 15:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm ngồi một mình (Ngày ngày khổ nắng gắt) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Độc dạ (Nhật nhật duy sầu thử) (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/07/2018 20:00

 

Ngày ngày khổ nắng nung
Đêm đêm sợ lạnh khủng
Sách vở luôn di chuyển
Gối chăn thường lạnh lùng
Ngàn xóm nhoà sương ám
Muôn cây gió thét cuồng
Thói tục khôn tự giải
Lắm bệnh, mình bàng hoàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Độc dạ (Nhật nhật duy sầu thử)