10/06/2026 20:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tết nguyên đán trong thuyền, làm hoạ theo vần của Thiếu Tô - Bản dịch của Trần Lê Văn
Chu trung nguyên đán thứ Thiếu Tô vận (Phạm Hy Lượng)
Đăng bởi Phạm Hy Hưng vào 27/08/2022 12:27
Thiệp chúc tết đầu thuyền rộn rã, Nâng chén lên tấc dạ bồi hồi. Mở song: mây hợp, sương trôi, Ngớt mưa, cây biếc quanh nơi nghìn nhà. Cuộc liên ngâm, ai là thi bá? Ai thương chồng vất vả cầu danh? Đẩy thuyền, hỏi chuyện cho rành: Gió xuân Ung, Quế tình hình ra sao?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Chu trung nguyên đán thứ Thiếu Tô vận