10/04/2026 12:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lãng đào sa - Làm khi ngồi tại đình Phù Ngọc ở Đan Dương - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Lãng đào sa - Đan Dương Phù Ngọc đình tịch thượng tác (Lục Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/09/2014 03:03

 

Trường đình cây úa xác
Mấy đọ nâng ly
Dương Quan vốn ghét có buồn nghe
Huống nữa trời thu nay bàng bạc
Tôi là lữ khách

Lệ ướt khăm dầm dề
Các anh sầu thảm
Một dải sông kia cũng não nề
Then đồng nghìn dặm nay cài chặt
Bờ bến u mê

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Lãng đào sa - Đan Dương Phù Ngọc đình tịch thượng tác