07/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền bách 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bách chu 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/03/2021 20:23

 

Chơi vơi thuyền bách trên sông,
Nổi trôi vô định giữa dòng bao la.
Trái đào để tóc rủ ra,
Thật là trang lứa của ta làm chồng.
Ta thề đến chết một lòng.
Mẹ ta ơn rộng mênh mông biển trời,
Sao không tin được hỡi người ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bách chu 1