23/05/2026 06:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng quan kinh lược họ Trần ở Nam Đường - Bản dịch của Trần Lê Sáng

Tặng Nam Đường công Trần kinh lược (Phạm Nhân Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 24/08/2008 02:34

 

Dòng dõi trâm anh bậc đại thần,
Nghiệp nhà nếp cũ nặng trên thân.
Kinh luân vì nước rèn phong hoá,
Tiến dẫn giúp vua đúc trí nhân.
Dẹp loạn từng phen dâng sách lược.
Công lao mấy dịp đội long ân.
Ông nay đầy cửa là xuân cả,
Hiền sĩ vui theo đứng chật sân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Sáng » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Nam Đường công Trần kinh lược