14/06/2026 17:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim nhạn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhạn (Âu Dương Tu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/12/2020 21:02

 

Lúc qua bãi cát đẫm sương,
Giang Nam bay vượt lá vàng sang thu.
Trời gần sông rộng mây mù,
Nổi lên gió bấc Nam du (1) sắp hàng.
(1) Sắp hàng di trú về Nam tránh rét đông.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nhạn