15/06/2026 08:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Chuyện chỉ một lần yêu là điều vô lý...” - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

“Chuyện chỉ một lần yêu là điều vô lý...” (Yuliya Drunina)

Đăng bởi Tung Cuong vào 22/03/2020 13:47

 

Chuyện chỉ một lần yêu là điều vô lí,
Ta hãy nhìn kĩ các mảnh đời.
Từ tình đầu đến tình cuối
Với mỗi người là cả một cuộc đời.

Và có thể, tuổi trẻ là trả giá
Cho phần ba cuối cuộc đời:
Cho ánh hoàng hôn đỏ chói,
Cháy bùng lên le lói rồi thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tùng Cương » Thơ dịch tác giả khác » “Chuyện chỉ một lần yêu là điều vô lý...”