05/04/2026 00:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm xúc sớm ngày mùa thu thức dậy - Bản dịch của Bùi Văn Nguyên
Thu nhật hiểu khởi hữu cảm (Nguyễn Phi Khanh)
Đăng bởi Vanachi vào 05/07/2008 10:15
Mộng tỉnh bâng khuâng rộn tiếng chuông, Nắng thu lấp lánh chiếu qua song. Bối hối ngủ dậy sầu ôm gối, Man mác ngồi im lặng đốt hương. Sân trước quét sầu, nhàn lá rụng, Trời xa ngăn lệ, đếm chim hồng. Than ôi, thế sự nên sao đặng? Thơ cũ ba lần đọc Đại đông!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Văn Nguyên » Thơ dịch tác giả khác » Thu nhật hiểu khởi hữu cảm