02/04/2026 16:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tuyệt cú hai bài kỳ 2 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Tuyệt cú nhị thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 14/04/2018 15:42

 

Sông biếc chim trắng bạch,
Non xanh hoa đỏ ngầu.
Xuân này đà trót quá,
Ngày nào hẹn về mau.
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Tuyệt cú nhị thủ kỳ 2