06/04/2026 20:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ vần Trần thượng thư đề thảo đường của Nguyễn bố chánh - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Thứ vận Trần thượng thư đề Nguyễn bố chánh thảo đường (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi hongha83 vào 16/06/2016 20:41

 

Một lòng báo quốc chí còn say,
Dựng túp lều tranh tạm tự khuây.
Vi sảnh lui về hoa chuyển bóng,
Cửa vàng tỉnh mộng giọt canh chầy.
Sách đàn vui thú ưng ham chuộng,
Thông cúc thề xưa vẫn vẹn đầy.
Chừng biết "vui sau" rành có ý,
Trăm năm sự nghiệp đợi mai này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Thứ vận Trần thượng thư đề Nguyễn bố chánh thảo đường