06/04/2026 21:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhạn về (Xuân này chim nhạn lại) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Quy nhạn (Văn đạo kim xuân nhạn) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/10/2016 12:50
Xuân năm nay nhạn về nghe nói Từ Quảng Châu bay tới phương nam Xem hoa Trướng Hải rỡ ràng La Phù tránh tuyết tổ làm nơi đây Loài vật này liên quan chiến sự Khách xa nhà nào mới hết buồn? Cách chia sương móc luôn luôn Ngũ Hồ thu tới cảm thương không về.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Quy nhạn (Văn đạo kim xuân nhạn)