22/03/2026 15:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tám bài vịnh chơi dâng Lý thị lang ở bộ Lễ - Đàn buồn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tạp vịnh bát thủ thướng Lễ bộ Lý thị lang - U cầm (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/06/2018 18:33

 

Ánh trăng soi đầy hiên trắng xoá
Đêm về khuya chợt có tiếng đàn
Nỉ non trên sợi dây xanh
Nương theo ngọn gió lùa thông lạnh lùng
Ta yêu thích âm thanh điệu cổ
Người đời nay đâu có ai chơi
Khúc này gửi bạn thay lời
Thế gian quý hiếm được người tri âm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tạp vịnh bát thủ thướng Lễ bộ Lý thị lang - U cầm