11/04/2026 20:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lý Thái Tông - Bản dịch của nhóm Hoàng Thị Ngọ

Lý Thái Tông (Đặng Minh Khiêm)

Đăng bởi hongha83 vào 26/12/2024 21:55

 

Trăng lọt vào lòng mộng đế sinh
Quý dân xót ngục thật chân tình
Phúc nhà được gặp thời yên ổn
Quý võ yêu văn bậc thánh minh
Hoàng Thị Ngọ cho rằng cả bài thơ bốn câu này vịnh nhân vật Lý Thánh Tông thì mới đúng.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Thị Ngọ » Thơ dịch tác giả khác » Lý Thái Tông