06/07/2026 08:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xuân dạ (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2018 10:19
Đêm đen nào thấy cảnh xuân tươi. Thấy liễu qua song rủ rụng rời, Dừng bước giang hồ vì bệnh tật, Như xuân chìm bóng tối cuộc đời. Lâu năm đất khách, đèn rơi lệ. Nghìn dặm xa quê, trăng rã rời. Thôn cũ Nam, Long còn tiếng sóng, Lạnh lùng đưa tiễn cổ kim trôi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân dạ