23/05/2026 11:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên núi Thiên Kỳ lưu đề kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đăng Thiên Kỳ sơn lưu đề kỳ 2 (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/10/2018 11:25

 

Dâng phú Trường Dương không có tài,
Từng hầu xe ngọc viếng nơi này.
Ao đài ngày trước nay còn đó,
Khắp xóm hoa chim khôn xiết sầu.
An Dã núi vây đầy khí bốc.
Trà Giang nước chảy sóng phai đầu.
Đồn binh ngoài cửa xuân như gấm,
Vua hiếu về chầu lăng tẩm đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Thiên Kỳ sơn lưu đề kỳ 2