10/02/2026 07:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Khúc kỳ 2 - Bản dịch của Tản Đà

Khúc giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 17/06/2005 14:59

 

Khỏi bệ vua ra cố áo hoài
Bến sông say khướt, tối lần mai
Nợ tiền mua rượu đâu không thế?
Sống bảy mươi năm đã mấy người?
Bươm bướm luồn hoa phơ phất lượn
Chuồn chuồn rỡn nước lửng lơ chơi
Nhắn cho quang cảnh thường thay đổi
Tạm chút chơi xuân kẻo nữa hoài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tản Đà » Thơ dịch tác giả khác » Khúc giang kỳ 2