18/03/2026 07:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên đường Quảng Nghĩa - Bản dịch của Nguyễn Thúc Huyên, Nguyễn Trâm

Quảng Nghĩa đạo trung (Nguyễn Văn Lý)

Đăng bởi hongha83 vào 25/11/2025 05:22

 

Bút Sơn rồi lại núi Long Đầu,
Vệ Thuỷ, Thanh Liên uốn lượn sâu.
Đất xấu, sĩ phu ưa nước Nguỵ,
Núi cằn, dân khí nhớ nhà Chu.
Ngàn năm Trấn Bắc, nhiều lăng miếu,
Tám trụ vươn trời, lắm đại phu.
Chỉ bến đá này là hiểm trở,
Về Nam còn tới vạn non thu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thúc Huyên » Thơ dịch tác giả khác » Quảng Nghĩa đạo trung