31/07/2026 03:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng trong bữa tiệc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tịch thượng hữu tặng (Hàn Ốc)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/08/2021 11:59
Trang nghiêm, phong cách, không nghi ngờ, Má lúm đồng tiền nét giận mờ. Nhạn nhỏ bay nghiêng mi lá liễu, Ráng trời sóng mắt đẹp như mơ. Tóc mai xoã cổ thơm sen ngó, Trên ngực phấn thoa tuyết điểm mai. Đừng nói phong lưu như Tống Ngọc, Bỏ bao tâm sức mỹ nhân nhờ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tịch thượng hữu tặng